{"id":198,"date":"2023-01-11T11:58:20","date_gmt":"2023-01-11T10:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stenope.eu\/?p=198"},"modified":"2023-07-18T17:40:21","modified_gmt":"2023-07-18T15:40:21","slug":"2010-2012-au-dela-de-lombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/2023\/01\/11\/2010-2012-au-dela-de-lombre\/","title":{"rendered":"2010 – 2012 Au del\u00e0 de l’ombre"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le sacr\u00e9 et le profane<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Notre aube viendra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Trop petite pour Junon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Quel \u00e2ge as-tu ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
On entend un jappement<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ancienne majest\u00e9 arabe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Elles attendent leurs \u00e2mes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sortie de nulle part<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pi\u00e8ge ou rep\u00e8re ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le fant\u00f4me des cadenas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Une \u00e9vasion p\u00e9rilleuse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fen\u00eatre sur cour<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le projet Au del\u00e0 de l’ombre<\/em>  a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Dialogue de l\u2019Image en collaboration avec l\u2019Istituto dei Ciechi \u00ab Florio e Salamone \u00bb, \u00e0 Palerme, et la F\u00e9d\u00e9ration des Aveugles et handicap\u00e9s visuels de France (FAF) \u00e0 Paris. Son objectif ? R\u00e9aliser des ateliers photographiques st\u00e9nop\u00e9, au moyen de la camera obscura<\/em>, avec des personnes aveugles et malvoyantes.<\/p>\n\n\n\n

Proposer \u00e0 des aveugles ou malvoyants de s\u2019exprimer \u00e0 travers l\u2019image photographique peut sembler \u00e9trange dans notre soci\u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par le visuel, se heurter \u00e0 l\u2019incompr\u00e9hension ou le scepticisme. Et pourtant\u2026 Ce travail photographique est le fruit d\u2019une profonde complicit\u00e9 qui nous a guid\u00e9s sur un chemin encore largement inconnu. Il plonge ses racines dans nos rencontres, et la confiance qui s\u2019en est nourrie. Il ouvre des voies.<\/p>\n\n\n\n

Ce travail collectif sur la m\u00e9moire, leur ville, leur quotidien, l\u2019accessibilit\u00e9, leurs difficult\u00e9s, leurs espoirs, contribuera, nous l\u2019esp\u00e9rons, \u00e0 faire reculer les limites de la discrimination quotidienne, \u00e0 lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s, la m\u00e9connaissance, la fracture sociale et culturelle dans une prise de conscience mutuelle pour ouvrir les portes d\u2019une autre conception de la repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n

La pratique st\u00e9nop\u00e9, que nous privil\u00e9gions depuis la cr\u00e9ation de notre association, en 1991, nous a paru parfaitement r\u00e9pondre \u00e0 cette exp\u00e9rience. En convoquant la dur\u00e9e (l\u2019appareil est une simple bo\u00eete de conserve perc\u00e9e d\u2019un trou), elle rend son temps au temps, reste ouverte \u00e0 la r\u00eaverie, \u00e0 la m\u00e9tamorphose, \u00e0 la cr\u00e9ation. Tout, dans le st\u00e9nop\u00e9, r\u00e9pond au d\u00e9sir de vivre l\u2019image comme un temps partag\u00e9. L\u2019acte photographique y est une exp\u00e9rience, un dialogue, un engagement du corps tout entier. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons beaucoup appris d\u2019eux, et eux de nous. <\/p>\n\n\n\n

Cette exp\u00e9rience est \u00e9galement transmise \u00e0 travers un livre bilingue fran\u00e7ais italien, incluant deux CD, retra\u00e7ant de vive voix le v\u00e9cu de chaque image, et un documentaire.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ce projet a re\u00e7u le Label Paris Europe 2011 de la Mairie de Paris, le soutien de la  Fondation de France, du Fonds Handicaps & Soci\u00e9t\u00e9, de la DRAC \u00cele-de-France , de la Fondazione Telecom Italia, de Fedrigoni France.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet Au del\u00e0 de l’ombre  a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Dialogue de l\u2019Image en collaboration avec l\u2019Istituto dei Ciechi \u00ab Florio e Salamone \u00bb, \u00e0 Palerme, et la F\u00e9d\u00e9ration des Aveugles et handicap\u00e9s visuels de France (FAF) \u00e0 Paris. Son objectif ? R\u00e9aliser des ateliers photographiques st\u00e9nop\u00e9, au moyen de la camera obscura, avec des personnes aveugles et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projets-realises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921,"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stenope.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}